The Two Sisters-in-Law (Les deux belles-soeurs)
Edouard Vuillard (1868 - 1940), 1899
lithograph in four colours on China paper, 37.7 cm x 30.9 cm
Credits (obliged to state): Van Gogh Museum, Amsterdam (Vincent van Gogh Foundation)
What is it?
What can you see?
Context
- Object number
- p1204V2000
- Dimensions
- 37.7 cm x 30.9 cm, 35 cm x 28.8 cm
- Catalogue raisonné
- Roger-Marx 43
- printmaker
- Edouard Vuillard
- printer
- Auguste Clot
- publisher
- Ambroise Vollard
- Credits (obliged to state)
- Van Gogh Museum, Amsterdam (Vincent van Gogh Foundation)
- signature
- EVuillard , het is hoogst ongebruikelijk dat Vuillard een set signeerde, mogelijk was het dus een gericht geschenk aan iemand
- number
- 1623/22
- number
- 55/3/13 -5316-
Amsterdam, Van Gogh Museum, From Proofs to Perfection: Edouard Vuillard's Paysages et interieurs, 4 October 2019-8 January 2020
Tokyo, Mitsubishi Ichigokan Museum, Prints in Paris 1900: From Elite to the Street, 18 October 2017-8 January 2018
Amsterdam, Van Gogh Museum, Prints in Paris 1900. Van elitair tot populair, 3 March-11 June 2017
Roos Rosa de Carvalho, Fleur, From proof to perfection : the genesis of the Vollard Suites by Bonnard, Denis, Vuillard, Russell and Clot, Amsterdam, 2026, pp. 290-303, 382-389
DuBois, Kathrin, Scholz, Dieter, Nasyrova, Ana, The Scharf Collection : Goya, Monet, Cézanne, Bonnard, Grosse, Berlin, 2025, p. 155
Roca, Clara, Hidalgo, Anne, Leribault, Christophe, Édition limitée : Vollard, Petiet et l'estampe de maîtres, Paris, 2021, pp. 32, 39
Jonca, Fabienne, Leveneur, Bernard, Ambroise Vollard un don singulier, Saint Paul, 2018, p. 190
Tillier, Bertrand, Baridon, Laurent, Claustrat, Frank, L' art du XIXe siecle : l'heure de la modernité 1789-1914, Paris, 2016, p. 255
Strobl, Andreas, Édouard Vuillard : Einblicke in die Lithowerkstatt, Berlin, 2015, pp. 72-101, 113-119
Paris 1900 dans les collections du Petit Palais musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris, Bruxelles, 2002, pp. 216-223
Hinkel-Retterath, M., Kölsch, G., Japan : Quelle der Inspiration : Japanische Kunst und europäische Moderne um 1900, Ingelheim, 2001, pp. 93, 220
Gamboni, Dario, Monery, Jean-Paul, Zutter, J., Édouard Vuillard : la porte entrebâillée, Saint-Tropez, 2000, p. 157
Bonnard, Vuillard, Mallarmé, Vulaines-sur-Seine, 2000, pp. 62-63
Perucchi-Petri, Ursula, Intime Welten : das Interieur bei den Nabis, Bonnard, Vuillard, Vallotton, Bern, 1999, pp. 24-26
Weston, W., Masterworks in lithography : Pierre Bonnard 1867-1947, Édouard Vuillard 1868-1940, London, 1996, no. 51
Frèches-Thory, C., Perucchi-Petri, Ursula, Die Nabis : Propheten der Moderne, München, 1993, pp. 468-471
Frèches-Thory, C., Perucchi-Petri, Ursula, Nabis 1888-1900 : Pierre Bonnard, Maurice Denis, Henri-Gabriel Ibels, Georges Lacombe, Aristide Maillol, Paul-Elie Ranson, József Rippl-Rónai, Kerr-Xavier Roussel, Paul Sérusier, Félix Vallotton, Jan Verkade, Edouard Vuillard, Paris, 1993, pp. 468-471
Fossier, François, La nébuleuse Nabie : les Nabis et l'art graphique, Paris, 1993, pp. 143-145, 200
Fossier, François, La lithographie en couleurs chez les Nabis, p. 9
Thomson, Belinda, Vuillard : a national touring exhibition from the south bank centre, London, 1991, p. 95
Chastel, André, Cogeval, Guy, Dumas, Ann, Vuillard, Paris, 1990, pp. 69-71, 219
Boyer, P. Eckert, Prelinger, E., The Nabis and the Parisian Avant-Garde, New Brunswick (etc.), cop. 1988, pp. 65, 67
Bailly-Herzberg, Janine, Melot, Michel, Dictionnaire de l'estampe en France 1830-1950, [Paris], 1985, p. 340
Wichmann, Siegfried, Whitttall, Mary, Ramsay, James, Watanabe, Helen, Japonisme : the Japanese influence on Western art since 1858, London, 1985, pp. 260, 266
Seiberling, G., Waller, B., Artists of la revue blanche : Bonnard, Toulouse-Lautrec, Vallotton, Vuillard, Rochester, 1984, p. 95
Carey, F., Griffiths, A. (Antony), From Manet to Toulouse-Lautrec : French lithographs 1860-1900, London, 1978, pp. 94-96, 104
Naughton, G., Agnew, J., La Vie Parissienne : an exhibition of French coloured lithographs 1890-1900, London, [1972], pp. 22-29
Adhémar, H., Georgel, Pierre, Roger-Marx, C., Salomon, Jacques, Edouard Vuillard, K.-X. Roussel, Paris, 1968, pp. 91-93
Roger-Marx, C., L' oeuvre gravé de Vuillard, Monte-Carlo, [1948], no. 43
Chicha-Castex, Céline, Sueur-Hermel, Valérie, Impressions Nabies : Bonnard, Vuillard, Denis, Vallotton, Paris, 2025, pp. 52, 124-137
Greene, Vivien, ParÃs, fin de siècle : Signac, Redon, Toulouse-Lautrec y sus contemporáneos, Bilbao, 2017, pp. 152, 154-161
Philipsen, Christian, Affentranger-Kirchrath, Angelika, Bauer-Friedrich, Thomas, Magie des Augenblicks : Van Gogh, Cézanne, Bonnard, Vallotton, Matisse : Meisterwerke aus der Sammlung Arthur und Hedy Hahnloser-Bühler, Petersberg, 2016, pp. 80, 119-125
Sloan, Rachel, Word into image : Maurice Denis, ‘Les Amours de Marthe’, and Amour, pp. 352-353, 355-356
Jacob-Friesen, H., Édouard Vuillard, Heidelberg, 2008, pp. 70-91
Morel, Jean-Paul, C'était Ambroise Vollard, Paris, 2007, p. 263
Rabinow, R.A., Druick, Douglas W., Dumas, Ann, Cézanne to Picasso : Ambroise Vollard, patron of the Avant-Garde, New Haven, 2006, pp. 189-196
Salomon, A., Cogeval, Guy, Chivot, Mathias, Vuillard : the inexhaustible glance : critical catalogue of paintings and pastels, Paris, 2003, pp. 451-458, 493, 534-536
Berès, A., Arveiller, M., Les peintres graveurs, 1890-1900, Paris, 2002, z.p.
Frèches-Thory, C., Terrasse, A., Les Nabis, Paris, 2002, pp. 230-235
Paris 1900 dans les collections du Petit Palais musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris, Bruxelles, 2002, pp. 216-223
Perucchi-Petri, Ursula, Die Nabis und das moderne Paris : Bonnard, Vuillard, Vallotton und Toulouse-Lautrec, aus der Sammlung Arthur und Hedy Hahnloser-Bühler und aus Schweizer Museums- und Privatbesitz, Bern, 2001, pp. 49-59
Gamboni, Dario, Monery, Jean-Paul, Zutter, J., Édouard Vuillard : la porte entrebâillée, Saint-Tropez, 2000, p. 20
Cate, Phillip Dennis, Murray, G.B., Thomson, Richard, Prints abound : Paris in the 1890s, from the collections of Virginia and Ira Jackson and the National Gallery of Art, Washington, 2000, pp. 49-59
Perucchi-Petri, Ursula, Intime Welten : das Interieur bei den Nabis, Bonnard, Vuillard, Vallotton, Bern, 1999, pp. 24-26
Ittmann, J., Post-impressionist prints : Paris in the 1890s, Philadelphia, 1998, pp. 57-62
Weston, W., Masterworks in lithography : Pierre Bonnard 1867-1947, Édouard Vuillard 1868-1940, London, 1996
Groom, Gloria, Edouard Vuillard : painter - decorator : patrons and projects, 1892-1912, London [etc.], 1993, pp. 99, 101
Frèches-Thory, C., Perucchi-Petri, Ursula, Die Nabis : Propheten der Moderne, München, 1993, pp. 468-471
Frèches-Thory, C., Perucchi-Petri, Ursula, Nabis 1888-1900 : Pierre Bonnard, Maurice Denis, Henri-Gabriel Ibels, Georges Lacombe, Aristide Maillol, Paul-Elie Ranson, József Rippl-Rónai, Kerr-Xavier Roussel, Paul Sérusier, Félix Vallotton, Jan Verkade, Edouard Vuillard, Paris, 1993
Fossier, François, La nébuleuse Nabie : les Nabis et l'art graphique, Paris, 1993, pp. 126-146
Chastel, André, Cogeval, Guy, Dumas, Ann, Vuillard, Paris, 1990, pp. 67, 69-71
Gilmour, P., Lasting Impressions : lithography as art, London, cop. 1988, pp. 110-128
Boyer, P. Eckert, Prelinger, E., The Nabis and the Parisian Avant-Garde, New Brunswick (etc.), cop. 1988, pp. 58-59, 65, 67
Wang, R.T., The graphic art of the Nabis, 1888-1900, Ann Arbor [etc.], 1986, pp.166-168
Bailly-Herzberg, Janine, Melot, Michel, Dictionnaire de l'estampe en France 1830-1950, [Paris], 1985, p. 340
Johnson, U.E., Ambroise Vollard, editeur : prints, books, bronzes, New York, cop. 1977, pp. 22, 153-154
Hüttinger, Eduard, Perucchi-Petri, Ursula, Die Nabis und Japan : das Frühwerk von Bonnard, Vuillard und Denis, München, 1976, pp. 129-130, 137-139
Weisberg, Gabriel P., Japonisme : Japanese influence on French art 1854-1910, Cleveland [etc.], 1975, pp. 64, 106-107
Ives, Colta Feller, The great wave : the influence of Japanese woodcuts on French prints, New York, 1974, pp. 67-78
Guisan, G., Jakubec, D., Félix Vallotton : documents pour une biographie et pour l'histoire d'une oeuvre, Lausanne ; Paris, 1973-1975, pp. 176-177
Perucchi-Petri, Ursula, Wehrli, R., Bonnard und Vuillard im Kunsthaus Zürich, Zürich, 1972, pp. 58-61
Naughton, G., Agnew, J., La Vie Parissienne : an exhibition of French coloured lithographs 1890-1900, London, [1972], pp. 22-29
Ritchie, A.C., Edouard Vuillard, New York, 1969, pp. 93, 95
Adhémar, H., Georgel, Pierre, Roger-Marx, C., Salomon, Jacques, Edouard Vuillard, K.-X. Roussel, Paris, 1968
Bell, Clive, Exhibition of paintings by Pierre Bonnard & Edouard Vuillard, Edinburgh, 1948, pp. 25-26
Roger-Marx, C., L' oeuvre gravé de Vuillard, Monte-Carlo, [1948]
Roger-Marx, C., Vuillard et son temps, Paris, 1945, p. 185
Mellerio, André, Clément-Janin, Noël, L' estampe et l'affiche (1899), Paris, 1899, p. 102
