Self-Portrait with Portrait of Émile Bernard (Les misérables)
Currently on view
Paul Gauguin (1848 - 1903), Pont-Aven, 1888
oil on canvas, 44.5 センチ x 50.3 センチ
Credits: ファン・ゴッホ美術館、アムステルダム 「フィンセント・ファン・ゴッホ財団」
Van Gogh knew that Japanese printmakers often exchanged work with one another. The idea appealed to him, so he suggested that he, Paul Gauguin and Emile Bernard should do the same: ‘It clearly proves that they liked one another and stuck together, and that there was a certain harmony among them [. . .] The more we resemble them in that respect, the better it will be for us.’ His friends both sent self-portraits, with a likeness of the other artist in the background.
Gauguin painted himself in the guise of Jean Valjean, the main character of Victor Hugo’s novel Les Misérables, equating the vibrant and loving fictional outcast with the misunderstood artists of his time. He wrote: ‘By doing him with my features, you have my individual image, as well as a portrait of us all, poor victims of society, taking our revenge on it by doing good’. The cheerful floral pattern on the wall was Gauguin’s way of testifying to ‘our artistic virginity’.
Van Gogh was impressed by the portrait’s melancholy character. He described the shadows in Gauguin’s face as ‘lugubriously tinged with blue’ and noted that he looked ill and tormented.’
- Object number
- s0224V1962
- Dimensions
- 44.5 センチ x 50.3 センチ, 74.0 センチ x 63.1 センチ
- artist
- Paul Gauguin
- Credits
- ファン・ゴッホ美術館、アムステルダム 「フィンセント・ファン・ゴッホ財団」
Van Gogh Museum, In the Picture. Kunstenaarsportretten, 21 2月 2020 - 30 8月 2020
Van Gogh Museum, Gauguin en Laval op Martinique, 5 10月 2018 - 13 1月 2019
Van Gogh Museum, Van Gogh & Japan, 24 3月 2018 - 24 6月 2018
Van Gogh Museum, Van Gogh aan het werk, 1 5月 2013 - 12 1月 2014, no. geen catalogusnummer
Van Gogh Museum, Paul Gauguin. De doorbraak naar moderniteit, 19 2月 2010 - 6 6月 2010, no. 65
Van Gogh Museum, De keuze van Vincent. Van Goghs Musée imaginaire, 14 2月 2003 - 15 6月 2003, no. 172
Van Gogh Museum, Vincents smaak, 14 2月 2003 - 15 6月 2003
Van Gogh Museum, Van Gogh en Gauguin. Het atelier van het zuiden, 9 2月 2002 - 2 6月 2002, no. 33
Art Institute of Chicago, Van Gogh and Gauguin. The studio of the south, 22 9月 2001 - 13 1月 2002, no. 33
Van Gogh Museum, Theo van Gogh 1857-1891. Kunsthandelaar, verzamelaar en broer van Vincent, 24 6月 1999 - 5 9月 1999, no. 171
Van Gogh Museum, Vincent van Gogh and the birth of cloisonism, 9 4月 1981 - 14 6月 1981, no. 52
Art Gallery of Ontario, Vincent van Gogh and the birth of cloisonism, 24 1月 1981 - 22 3月 1981, no. 52
Nationalgalerie, Bilder vom Menschen in der Kunst des Abendlandes : Jubiläumsausstellung der Preussischen Museen Berlin 1830-1980, 5 7月 1980 - 28 9月 1980, no. 4/52
Institut Néerlandais, Oeuvres écrites de Gauguin et Van Gogh, 14 5月 1975 - 29 6月 1975, no. 118
Orangerie des Tuileries, Vincent van Gogh. Collection du Musée National Vincent van Gogh à Amsterdam, 21 12月 1971 - 10 4月 1972
Cincinnati Art Museum, The early work of Paul Gauguin : genesis of an artist, 18 3月 1971 - 26 4月 1971, no. 14
Nationalmuseum, Gauguin i Söderhavet, 5 3月 1970 - 10 5月 1970, no. 8
Museum Fodor, 1 1月 1969 - 1 1月 1969
Kunsthaus Zürich, Pont-Aven : Gauguin und sein Kreis in der Bretagne, 5 3月 1966 - 11 4月 1966, no. 12
Tate Gallery, Gauguin and the Pont-Aven group, 7 1月 1966 - 13 2月 1966, no. 14
Städtische Kunsthalle Mannheim, Die Nabis und ihre Freunde, 23 10月 1963 - 6 1月 1964, no. 114
Hamburger Kunstverein, Wegbereiter der modernen Malerei. Cézanne, Gauguin, van Gogh, Seurat, 4 5月 1963 - 14 7月 1963, no. 41
Moderna Museet, Stedelijk Museum, Amsterdam besöker Moderna Museet, Stockholm, 26 12月 1961 - 28 1月 1962, no. 35
Institut Néerlandais, Les amis de Van Gogh, 9 11月 1960 - 17 12月 1960, no. 40
Kröller-Müller Museum, Collectie Theo van Gogh, 1 4月 1960 - 1 5月 1960, no. 47
Stedelijk Museum Amsterdam, Collectie Theo van Gogh, 1 2月 1960 - 1 2月 1960, no. 47
Museum voor Schoone Kunsten, Vincent van Gogh (1853-1890). Son art et ses amis, 22 3月 1958 - 5 5月 1958, no. 91
Loan exhibition, Gauguin: for the benefit of the Citizen's Committee for Children of New York City, 5 4月 1956 - 5 5月 1956, no. 10
Lowe Gallery of the University of Miami, Paul Gauguin, 1848-1903, 8 3月 1956 - 28 3月 1956, no. 8
Society of the Four Arts, Paul Gauguin 1848-1903, 4 2月 1956 - 4 3月 1956, no. 10
Tate Gallery, Paul Gauguin : paintings, sculpture and engravings, 30 9月 1955 - 26 10月 1955, no. 24
Royal Scottish Academy, Paul Gauguin : paintings, sculpture and engravings, 30 9月 1955 - 26 10月 1955
Zaal Comité voor Artistieke Werking, Vincent van Gogh, 7 5月 1955 - 19 6月 1955, no. 12
Musée Cantonal des Beaux-Arts, Gauguin: exposition du centenaire, 16 2月 1950 - 16 4月 1950, no. 16
Kunstmuseum Basel, Ausstellung Paul Gauguin zum 100. Geburtsjahr, 26 11月 1949 - 29 1月 1950, no. 21
Orangerie des Tuileries, _ Gauguin : exposition du Centenaire_, 1 1月 1949 - 1 1月 1949
Stedelijk Museum Amsterdam, Vincent van Gogh, 14 9月 1945 - 1 12月 1945, no. zonder nr.
Stedelijk Museum Amsterdam, Vincent van Gogh en zijn tijdgenooten, 6 9月 1930 - 2 11月 1930, no. 160
Galerie Thannhauser, Paul Gauguin: 1848-1903 : Ausstellung in unserem Berliner Haus, 1 10月 1928, no. 27
Kunsthalle Basel, Paul Gauguin 1848-1903, 1 7月 1928 - 1 8月 1928, no. 42
Leicester Galleries, An exhibition of works by Paul Gauguin (1848-1903), 1 7月 1924, no. 63
Stedelijk Museum Amsterdam, Moderne Kunst Kring: Ouvrages de peinture, sculpture, dessin, gravure: exposée au Musée Municipal Suasso, 6 10月 1912 - 7 11月 1912, no. 15
Richard Brettell ..[et al.], The art of Paul Gauguin, 1988, p. XIX-XXIV, 75-76, 161-163
Katalog von Georg Schmidt, Ausstellung Paul Gauguin zum 100. Geburtsjahr, 1949, p. 26
Katalogredaktion Brigitte Hüfler ; Geleitwort Gerhart Rudolf Baum ; Vorwort Stephan Waetzoldt, Bilder vom Menschen in der Kunst des Abendlandes : Jubiläumsausstellung der Preussischen Museen Berlin 1830-1980, 1980, p. 192
Voorwoort van Conrad Kikkert ; text Le Fauconnier, Catalogue des ouvrages de peinture, sculpture, dessin, gravure, 1912, p. 12
Personal reminiscenes by A.S. Hartrick, Catalogue of an exhibition of works by Paul Gauguin (1848-1903), 1924, p. 34
Inl. V.W. van Gogh, Collectie Theo van Gogh, 1960, no. 47
Einführung Heinz Fuchs, Die Nabis und ihre Freunde = Les Nabis et leurs amis, [1963], ongepagineerd
Kuno Mittelstädt, Die Selbstbildnisse Paul Gauguins, 1968, p. 5, 9-11, 61-62
Introduction Richard J. Boyle, The early work of Paul Gauguin : genesis of an artist, 1971, p. 9-10, 12
Fred Leeman; avec la collaboration de Béatrice Recchi-Altariba et Annie Champié ; documentation: Lucrezia Argyropoulos-Recchi et Céline Cordier, Emile Bernard (1868-1941), 2013, p. 138-140
A.M. Hammacher, Exposition les amis de van Gogh : catalogue, 1960, p. 32-33
Aukje Vergeest, The French collection : nineteenth-century French paintings in Dutch public collections, 2000, p. 186
Peggy Vance, Gauguin, 1992, p. 64-65
Ziva Amishai-Maisels, Gauguin's religious themes, 1985, p. 74-77, 97, 124-125, 140, 529
Daniel Wildenstein ; text and research Sylvie Crussard ; doc. and chron. Martine Heudron, Gauguin : a savage in the making : catalogue raisonné of the paintings (1873-1888), 2002, p. 478-485
Foreword Philip James ; Douglas Cooper, Gauguin : an exhibition of paintings, engravings and sculpture organized with the Edingburgh Festival Society by the Arts Council of Great Britain, p. 22
Catalogue Jean Leymarie ; précédé par René Huyghe, Gauguin : exposition du Centenaire, 1949, p. 19-21
Georges Wildenstein, Gauguin : I. catalogue, 1964, p. 88-89
Ed. by Belinda Thomson ; consultant ed. Tamar Garb ; with contributions by Phillipe Dagen, Amy Dickson, Charles Frosdick ... [et al.], Gauguin : maker of myth, 2010, p. 11, 18-19, 71
Daniel Wildenstein ; texte en recherches Sylvie Crussard ; doc. Martine Heudron, Gauguin : premier itinéraire d'un sauvage : catalogue de l'oeuvre peint (1873-1888), 2001, p. 429-433, 478-485
Maite van Dijk and Joost van der Hoeven ; with contrib. by Sylvie Crussard and Karen Rechnitzer Pope, Gauguin and Laval in Martinique, 2018, p. 41
Foreword Gabriel White ; Introduction Denys Sutton, Gauguin and the Pont-Aven group, 1966, p. 9, 20-21
Maite van Dijk en Joost van der Hoeven ; met bijdr. van Sylvie Crussard En Karen Rechnitzer Pope, Gauguin en Laval op Martinique, 2018, p. 41
Maite van Dijk et Joost van der Hoeven ; avec des contrib. de Sylvie Crussard et Karen Rechnitzer Pope, Gauguin et Laval en Martinique, 2018, p. 41
par Maria Grazia Messina, Gauguin et les sources littéraires, p. 103
Voorw. en artikelen Bengt Dahlbäck, Bengt Danielson ; Katalogen har redigerats av Patrik Reuterswärd ; artikel Richard S. Field, Gauguin i Söderhavet, 1970, p. 83
Nienke Bakker en Lisa Smit (red.) ; Wieteke van Zeil, Ann Blokland, Laura Prins... [et al.], In the picture : kunstenaarsportretten, 2020, p. 44, 72-73
Nienke Bakker en Lisa Smit (eds.) ; Wieteke van Zeil, Ann Blokland, Laura Prins... [et al.], In the picture : portraying the artist, 2020
Chris Stolwijk, Sjraar van Heugten, Leo Jansen en Andreas Blühm (red.), De keuze van Vincent : Van Goghs Musée imaginaire, 2003, p. 300, 307
Martin Bailey, Living with Vincent van Gogh : the homes & landscapes that shaped the artist, 2019, p. 132
Text: Esther Darley, Renske Suijver, Masterpieces in the Van Gogh Museum, 2019, p. 117
Tekst: Esther Darley, Renske Suijver, Meesterwerken in het Van Gogh Museum, 2019, p. 117
Texte de Denis Coutagne, Le midi de Van Gogh, [s.a.], p. 91
Onder red. van Maite van Dijk, Magne Bruteig en Leo Jansen ; met bijdragen van Reinhold Heller, Jill Lloyd, Uwe M. Schneede ... [et al.], Munch : Van Gogh, 2015, p. 26-27
Avant-propos Sadi de Gorter ; introduction V.W. van Gogh, Oeuvres écrites de Gauguin et Van Gogh : collections du Musée National Vincent van Gogh, Amsterdam, 1975, p. 47
door Just Havelaar, Paul Gauguin, p. 418-419
Douglas Cooper ; préface S.H. Levie, Paul Gauguin : 45 lettres à Vincent, Théo et Jo van Gogh : collection Rijksmuseum Vincent van Gogh, Amsterdam, 1983, p. 52-59
Nancy Mowll Mathews, Paul Gauguin : an erotic life, 2001, p. 115-118, 126-127, 155
Voorw. C. Griffith Mann, Axel Rüger ; Heather Lemonedes, Belinda Thomson, Agnieszka Juszczak ; met bijdragen van Chris Stolwijk, Moyna Stanton, Paul Gauguin : de doorbraak naar moderniteit, 2009, p. 119-121, 149, 237
Voorw. C. Griffith Mann, Axel Rüger ; Heather Lemonedes, Belinda Thomson, Agnieszka Juszczak ; met bijdragen van Chris Stolwijk, Moyna Stanton, Paul Gauguin : the breakthrough into modernity, 2009, p. 119-121, 146-149, 238
W. Barth, Paul Gauguin 1848-1903, 1928, p. 16
Lee van Dovski ; avant-propos de Henri Guillemin, Paul Gauguin oder die Flucht vor der Zivilisation, 1950, p. 342
Pascal Bonafoux, Les peintres et l'autoportrait, 1984, p. 124-126
Colta Ives, Helen Giambruni, Sasha M. Newman, Pierre Bonnard : the graphic art, cop. 1989, p. 75-78
[Vorwort R. Wehrli ; Einführung von Denys Sutton ; Auswahl der Dokumentarischen Texte Fritz Hermann ; Katalog übersetzung und ergänzung von Felix Andreas Baumann], Pont-Aven : Gauguin und sein Kreis in der Bretagne, 1966, p. 13-14, 51
Ed. by E. van Uitert and M. Hoyle; with contrib. from H. van Crimpen ... [et al.], The Rijksmuseum Vincent van Gogh, 1987, p. 110-111, 314
Frances S. Connelly, The sleep of reason : primitivism in modern European art and aesthetics 1725-1907, 1995
redigerad av K.G. Hultén, Stedelijk Museum, Amsterdam besöker Moderna Museet, Stockholm, 1961, ongepagineerd
Voorw. door C.W.H. Baard, Stedelijke tentoonstelling 'Vincent van Gogh en zijn tijdgenooten' : met steun van het Rijk en met medewerking der Vereeniging 'Vincent van Gogh en zijn tijd' ter herdenking van den sterfdag van Vincent van Gogh (29 juli 1890), 1930, p. 30
Martin Bailey, Studio of the south : Van Gogh in Provence, 2016, p. 106-107, 109-111,
Martin Bailey, The sunflowers are mine : the story of Van Gogh's masterpiece, 2013, p. 63-64
Vojtech Jirat-Wasiutynski, H. Travers Newton Jr., Technique and meaning in the paintings of Paul Gauguin, 2000, p. 105-114
Chris Stolwijk and Richard Thomson ; with a contr. by Sjraar van Heugten, Theo van Gogh 1857-1891 : art dealer, collector and brother of Vincent, 1999, p. 163, 170
Chris Stolwijk en Richard Thomson ; met een bijdr. van Sjraar van Heugten, Theo van Gogh 1857-1891 : kunsthandelaar, verzamelaar en broer van Vincent, 1999, p. 163, 168, 170
[Chris Stolwijk, Richard Thomson, Sjraar van Heugten], Theo van Gogh, 1857-1891 : marchand de tableaux, collectionneur, frère de Vincent, 1999, p. 163, 168, 170, 218
William J. Havlicek, Van Gogh's untold journey : revelations of faith, family, and artistic inspiration, 2010, p. 214-216, 226-227
Marije Vellekoop ; met bijdragen van Nienke Bakker, Maite van Dijk, Ella Hendriks ... [et al.], Van Gogh aan het werk, 2013, p. 177, 180, 275-278
Nienke Bakker, Van Gogh aan het werk : hoogtepunten, 2013
Douglas W. Druick and Peter Kort Zegers ; in coll. with Britt Salvesen, Van Gogh and Gauguin : the Studio of the South, 2001, p. 147-155, 182, 187, 247, 257, 277, 323, 339, 405
Marije Vellekoop ; with contributions by Nienke Bakker, Maite van Dijk, Ella Hendriks ... [et al.], Van Gogh at work, 2013, p. 177, 180, 275-276
Douglas W. Druick en Peter Kort Zegers ; in samenw. met Britt Salvesen, Van Gogh en Gauguin : het Atelier van het Zuiden, 2001, p. 147-155, 182, 187, 247, 257, 277, 323, 339, 389
Ronald Pickvance, Van Gogh in Arles, cop. 1984, p. 170-171, 236-237
Ronald de Leeuw, Van Gogh Museum : schilderijen en pastels, 1993, p. 196-197
Anne-Birgittte Fonsmark, Van Gogh, Gauguin, Bernard : friction of ideas, 2014, p. 117, 138, 175, 200
Chris Stolwijk, Sjraar van Heugten, Leo Jansen en Andreas Blühm (eds.), Vincent's choice : the Musée imaginaire of Van Gogh, 2003, p. 121, 298, 300, 307
[Ten geleide J. Wilms ; voorw. V.W. van Gogh ; ter verantw. van Mark Edo Tralbaut], Vincent van Gogh, ongepagineerd
[Introd. de V.W. van Gogh], Vincent van Gogh (1853-1890) : son art et ses amis, 1958], ongepagineerd
W. Munsterberger ; Inl. door H.L. Jaffé, Vincent van Gogh : een documentaire tentoonstelling, p. 4
Leo Jansen, Hans Luijten en Nienke Bakker, Vincent van Gogh : painted with words : the letters to Émile Bernard, 2007, p. 96-111, 272-279, 288-313
Bogomila Welsh-Ovcharov, Vincent van Gogh and the birth of Cloisonism, 1981, p. 48-49, 184
Dario Gamboni, The vision of a vision : perception, hallucination, and potential images in Gauguin's Vision of the sermon, p. 12-15
Vorwort Hans Platte, Wegbereiter der modernen Malerei : Cézanne, Gauguin, Van Gogh, Seurat, 1963, ongepagineerd
Martin Gayford, The Yellow House : Van Gogh, Gauguin, and nine turbulent weeks in Arles, 2006, p. 3-8, 41, 84-85, 305
Stéphane Guégan ; Laurence Madeline ; Thomas Schlesser, L' autoportrait dans l'histoire de l'art : De Rembrandt à Warhol, l'intimité révélée de 50 artistes, 2009, p. 131