Vincent was erg blij met zijn modellen: ‘(…) man, vrouw, baby, de kleine jongen en de zoon van 16 jaar, allemaal typen en echt Frans’, schreef hij begin december 1888 aan zijn broer Theo in Parijs. Vincent gaf het gezin een schilderij van elk model, als dank voor hun medewerking. Dat sprak Joseph en Augustine erg aan: in hun tijd was een geschilderd portret erg kostbaar en fotografie werd pas aan het einde van de 19de eeuw toegankelijk voor de gewone mens.
Modellen uit het gewone leven
In een week tijd schilderde Vincent de eerste portretten van alle vijf de Roulins. Die beschouwde hij als 'studies'. Hij hoopte dat de gezinsleden later nog eens wilden terugkomen voor ‘meer serieuze sessies’. Van Gogh maakte bewust geen groepsportret, omdat hij zich sinds De aardappeleters realiseerde dat zijn kracht niet lag in het maken van composities met meerdere figuren.
Vincent schilderde de familieleden als zichzelf, maar ze stonden tegelijkertijd symbool voor een universeel type: Joseph Roulin als de postbode, Madame Augustine Roulin als de troostende moeder, Armand als de jongeman op de drempel naar volwassenheid, Camille als de schooljongen en Marcelle als de baby die blaakt van gezondheid.
Voor de Roulinportretten liet Vincent zich inspireren door de 17de-eeuwse portretkunst van Hollandse meesters, zoals Rembrandt en Frans Hals. De afgebeelde personen op hun in deze schilderijen waren uitgegroeid tot toonbeelden van hun tijd en cultuur. Zoiets wilde Vincent ook, maar dan voor de hardwerkende arbeidersklasse.
Een ode aan het moederschap
Nadat Van Gogh twee portretten had gemaakt van Augustine met de vier maanden oude Marcelle, groeide zijn verlangen om een portret te maken van Augustine als ‘la berceuse’. In het Frans betekent dit zowel wiegster als slaapliedje. Vincent zocht niet zozeer naar een gelijkenis met mevrouw Roulin, maar naar een symbool voor moederschap. Augustine vond hij daarvoor het perfecte model. Net als de melodie van een wiegenliedje moesten de kleuren in het werk een gevoel van warmte en troost oproepen.