De tuin van de inrichting Saint-Paul, 1889Vincent van Gogh (1853-1890)
|
Van Gogh werkte regelmatig in de tuin van de inrichting. Hij beschreef dit werk in een brief van ca. 26 november 1889 aan Emile Bernard en concludeerde: 'Je begrijpt wel dat de combinatie van roodoker, groen dat donker is gemaakt met grijs en de zwarte strepen die de contouren aangeven, een beetje het angstgevoel opwekken waaraan sommige van mijn lotgenoten soms lijden, dat men "een rood waas voor de ogen krijgen" noemt.'
Dit laatste, 'voir rouge', is altijd verkeerd gelezen als 'noir rouge' (zwart-rood). Eén letter verschil verandert hier de hele betekenis van de zin.
